Présenté par
  • W9.fr > Forums > Forum GLEE > Pathétique...

    Forum GLEE

    Bienvenue sur le forum GLEE
    Voir profil Contacter le membre
    laken
    laken
    Le 22 févr. 2012 à 21h40
    Favori Alerter les modérateurs
    Que quelqu'un m'explique quel est l'intérêt de doubler aussi les chansons? je viens de voir la performance de Charice (Sunshine dans glee "Listen") et ce n'était pas elle qui chantait!!
    Après on s'étonnera que les gens préfèrent télécharger les épisodes ou les voir en streaming!! Non seulement la traduction est minable, mais en plus ils détruisent les performances vocales des acteurs.
    Il n'y a pas de quoi être fier...
    Voir profil Contacter le membre
    Ina
    Ina
    Le 23 févr. 2012 à 20h02
    Favori Alerter les modérateurs
    Ah bon la voix a été doublé ? Parce que j'ai entendue toutes les chansons de la saison 1 et 2 en vostfr et en français, et perso j'ai pas remarqué de différence :s
    Mais après pour la traduction tu as raison elle est bof et la doublure fr des acteurs est horrible.

    Vous ne possédez pas de compte sur W9 !

    Identifiez-vous ou inscrivez-vous gratuitement et rapidement pour participer sur les forums W9.
    Pour pouvoir participer à une discussion ou créer un sujet, merci de vous connecter ou de vous inscrire.

GLEE TM & © 2009-2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

Les programmes à la une

Vous aimerez aussi

Annonces Google