Cal Lightman rentre chez lui à l'improviste. Il découvre des affaires éparpillées du salon à l'escalier. Emilie, sa fille, est présente avec son petit copain. Alors qu'il leur demande de se rhabiller et de prendre leurs affaires, Cal écoute un message sur son répondeur. Cal décide de raccompagner le petit ami de sa fille avant de se rendre à un rendez-vous. Retrouvez Lie to me tous les jeudis à 20h40 sur M6.